hahaha.... das duits hè
vrije vertaling (dus niet letterlijk duits maar begrijpend lezen op basis van ervaring)
'daarna de stabilisatorstang met de klemstukken in het midden (dus tussen de wellemblokken en niet aan de buitenkant) vastzettenom schuiven te voorkomen
Zentrieren wordt hier iets breder geintepreteerd als centreren in NL.
hoe heb ik het gedaan:
ding gemonteerd zonder de rondjes.
even op zijn pootjes gezet zodat hij in zijn rusthouding komt.
Daanra opkrikken en de maantjes er op.
haalt waarschijnlijk niets uit. Je hebt het zelf gemonteerd: kon je nog schuiven? De verschillende delen dwingen em wel aardig op zijn plek