Kort antwoord: Ja, dat kan.
Je hebt nu zeer waarschijnlijk een HZ blok, je 'maat' een MH blok.
zien er in hoge mate het zelfde uit, en werken ook bijna het zelfde: ontsteking volgens mij zelfs compatible?
Versnellingsbak: zou moeten passen, maar heeeel misschien dat de MH een groter vliegwiel heeft, met dito koppeling. Dan zou je de HZ koppeling over moeten schroeven.
over de bak: zal niet zo'n probleem zijn. Overbrengingen verschillen wellicht iets: de MH zal standaard waarschijnlijk een 'langere' bak hebben. Geen probleem er een kortere op te zetten. Andersom zou het eerder tot problemen geleid hebben (langere bak aan 'slappere' motor.
Denk je aan je remmen? scheelt niet veel tussen HZ en MH, maar de MH heeft een rembekrachtiger standaard. De HZ niet altijd. Remkrachtverdeler aan de achteras vond VW bij de MH nog niet nodig, dus das ook geen probleem.