Polotreffen am Nürburgring 2005

[Nielzzz]

Hallo, ich muchte gern aug mahl kuchen am Nurnburgring.
Fur micg ist es nicht so gans weit zu fahren, ich wohne uber die grenze mit Bocholt.

[Dennis]

Hallo, ich muchte gern aug mahl kuchen am Nurnburgring.
Fur micg ist es nicht so gans weit zu fahren, ich wohne uber die grenze mit Bocholt.

Jo, so nähe an die Grenze wohnen, und dann so schlecht Deutsch reden? ;-)

[Mark]

@ Dennis :  

@ Nielzzz: Kuchen am Ring,  cool    
Aber wenn's da kuchen gibt, ist bestimmt auch kaffee da !  
 

[Mark]

Tip: Wörterbuch Deutsch <-> Niederländisch

[Marjolijn]

Kuchen mit roze zuckerspul darauf...

Das klinkt gut...




Mijn duits is nog beter....

[Mark]

[Jaap]

Also.. wunderbar und so weiter: Konnen wir alle unseres sehr sehr schlechter deutsch ein bisschen aufwerten!

(PS: fuer denn technischer sachen gilt: kennen wir uns schon mit aus,.. nur denn quatsch am fuerplatz geht nicht so ganz super/geil.. )

Noch besser: 'Draagarm' nennen wir schon seit lange 'querlenker' und fuer domstrebe haben wir uberhaupt kein niederlandisches wort vorhanden.

[Douwe]

Eben wie dieser Seite :

STEILHECK.NL

 

[Jaap]

'Moins'

Steilheck.. QP, Classic: Alles Polo oda was?

[Serge]

@niels: was machen sie in der kuche ?
- ein ananas

was sagen sie ?
- ein baum .

vieleicht mit der einzergruppe h  ,ist aber vieleicht ,hab noch so viel zu tun ,so wenig zeit .
 

[Douwe]

Dan toch maar een Duitstalig gedeelte forum maken??

[Serge]

na und ,ist kein thema.aber die ringel s ist doppelt s und die umlaud  

[Douwe]

ß ü ä ö etc.

[patrick86c]

is te doenvia xp
heb het met een duitse collegen over gehad."als ik collegen goed schrijf'
alleen die ver*mde XP op deze pc snap ik geen H*L van.
na ja het woord polo is alegeen begrip.
duits is makkelijker dan pappiamento.
oftewell arubaans spreken,en verstaan.

[Douwe]

Gewoon via toetsenbord voorkeuren aangeven dat je een Duits toetsenbord hebt et voila...








of is dit alleen bij OS X zo